2010年もありがとうございました

お客様がお店にお立ち寄り下さるだけで充分私たちは嬉しいのです
が、お気に入りを見つけて「良いお買物ができました」というお言葉を
頂くとまたさらに幸せな気持ちにさせて頂いています。
後日お買物して下さった物を身につけて来て下さるのを見ると、それ
はもう感謝の気持ちでいっぱいになります。

今年、haus10周年・d'antan7周年・Toolo3周年そしてデフカンパニー
15周年という節目の年と迎え、haus&terrasseをオープンする事ができ
たのも毎日のこうしたお客様との出会い、そして嬉しいお言葉の積み
重ねだと思っています。
ありがとうございます。

2011年はもう目の前です。
これまでの積み重ねを１つのステップとしてさらにお客様と同じ気持ちを
共有できる、そして皆さまの大切なお店の１つになれるようさらに精進し
ていきます。

2010年出会えた皆さま、そしてこれから出会う皆さま、良いお年をお迎
え下さいませ。
2011年もどうぞ宜しくお願い致します。

今年もあとわずか・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

haus&terrasseがオープンしてから、早いもので2ヶ月半が経とう

とし ています。
皆さまに助けて頂きながら、駆け足で今日までやってきた気がし

ます。

たくさんのお客様に出会え、支えられている、ということを実感で

きた楽しい2ヶ月半でした。

本当に、ありがとうございます。
これからも、少しでも神戸の風を感じて頂けるように、更に私たち

らしさも加えて、今まで以上にパワーアップしていきたいと思います。
お店に足を運んで下さった方も、まだこれから！、という方も、来年

も どうぞ宜しくお願い致します。
皆さまの2011年が素敵な1年になりますように。。。
来年は4日からの営業となります。
初詣の際には、是非お立ち寄りください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

haus&terrasse

今年も 来年も

以前ブログ内で紹介させていただいたクリスマスの期間だけ変わっ

ていたhausの赤い旗も、先日いつもの緑色の旗に戻りました。いつ

もの旗とはいっても、一ヶ月ぶりに見るとなんだか新鮮に思えます。

hausの旗が赤色から緑色に戻ったということは、もうそろそろ今年

も終わり。今年も色んな方と出会い、お話をする機会をいただきま

した。この二日間は来店されたお客様との間に年末年始の話題がよ

くあがります。

「今年もありがとうございました。」

「来年もよろしくお願いします。」

そんな言葉もお店の中で行き交うようになりました。感謝の気持ち

をのせて送る言葉。できるだけ多くの方々にお伝えできたらと思い

ます。

hausは二十九日の午後六時まで営業しております。もしお時間があ

りましたらhausにお立ち寄りくださいませ。心よりお待ちしており

ます。

haus

今年も・・・

あっと言う間にクリスマスも終わり、今日から街中は来年を迎える

準備に様変わりしています。
昨日、ハオスダイニングルームでも灯し続けていたロウソクを消す
時は、少し寂しい気持ちになりました。
皆様、素敵なクリスマスは過ごせましたか？
思い出に残るクリスマスになりましたか？
そして、クリスマス期間中ご来店下さいましたお客様、ありがとうご

ざいました。
来年も素敵なクリスマスを過ごせるよう、笑顔で１年を終えられるよ

う、スタッフ一同願っています。

haus diningroom

神戸の街にも

今日は雪のちらつくホワイトクリスマスになりました。

みなさま、素敵なクリスマスを！

クリスマスイヴ

12月よりクリスマスラッピングをお受けしており気付けばもう今日

はクリスマスイヴ。

どの色にしようか悩みながら選ばれた明るい色のニット

初めて贈るんですと少し恥ずかしそうに選ばれたリング

すごく似合いそうと一目見て選ばれたカーディガン

寒がりなあの人にと選ばれた手袋と靴下

今頃、プレゼントされているのだと思うと何だか私たちも少しそわ

そわします。

喜んで頂けていますように。

haus

TETRA SAC

ヨハンナ･グリクセンのニューアイテム、TETRA SACがhaus&terrasse
にも届きました。

神戸の入荷情報を聞いた時から、東京のスタッフも心待ちにしていた
新しい仲間。
たっぷりサイズのショルダーバッグは、デイリーにも小旅行にも対応
で きる心強い相棒になってくれそうです。なによりも、その大きさゆえ
に、ヨハンナ・グリクセンのテキスタイルの魅力がとても引き立ちます。
帰省用の旅行バッグを新調して新鮮な気持ちで新年を迎えるのも良
いかもしれませんね。

haus&terrasseは28日まで通常通り営業しておりますのでぜひご覧に
いらして下さい。

haus&terrasse